Offres du manufacturier

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles chez les concessionnaires participants et s’applique à certains modèles ESCALADE SPORT 2025 neufs qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Sur approbation de crédit. Exemple d’un contrat de location à très faible kilométrage représentatif pour un modèle ESCALADE Sport 1 2025 à TI avec un prix à l’achat au comptant de 142 547 $ (comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 699 $ de frais du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe, si celle-ci s’applique à votre véhicule; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence) devant être payés à la date d’entrée en vigueur de la location; ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables [lesquels peuvent varier selon la région et le concessionnaire]). Le prix à l’achat au comptant comprend les incitatifs pour l’achat au comptant et ne peut être combiné aux offres de location ou de financement. Les versements aux deux semaines sont de 1 145 $ pendant 48 mois à un taux annuel de 7,9 % avec un versement initial ou un échange de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. Obligation totale à la location de 118 801 $. Jusqu’à 49 $ de frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence) qui varient selon la durée ou la région (devant être payés à la date d’entrée en vigueur de la location), frais d’immatriculation et d’assurance, droit sur les pneus neufs (Québec seulement) et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange, le dépôt de garantie (s’il y a lieu) et le premier versement aux deux semaines doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,16 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles et s’applique à certains modèles ESCALADE IQ 2025 neufs qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Sur approbation de crédit. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle ESCALADE IQ Sport 1 2025 avec équipements particuliers avec un prix à l’achat au comptant de 158 280 $ loué à un taux annuel de 4,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 1 109 $ avec un versement initial ou un échange de 0 $. Un total de 104 versements est requis. Coût d’emprunt : 21 900 $ pour une obligation totale de 115 176 $. Comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 699 $ de frais du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe, si celle-ci s’applique à votre véhicule; jusqu’à 159,53 $ de frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon la durée, la région et le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit sur les pneus neufs (Québec seulement) et taxes de vente applicables en sus. Un versement initial ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles chez les concessionnaires participants du Québec et s’applique à certains modèles LYRIQ 2026 à traction intégrale neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Sur approbation de crédit. Exemple d’un contrat de location à très faible kilométrage représentatif pour un modèle LYRIQ Sport 1 2026 à TI avec un prix à l’achat au comptant de 79 455 $ [comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires; le droit sur les pneus neufs (Québec seulement); jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe (si celle-ci s’applique à votre véhicule); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables [lesquels peuvent varier selon le concessionnaire]). Les versements aux deux semaines sont de 434 $ pendant 48 mois à un taux de location de 3,9 % (taux annuel de 3,9 %) avec un versement initial ou un échange de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. Obligation totale à la location de 45 009 $. 16 000 km compris; 0,16 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les versements ne peuvent pas être effectués de façon hebdomadaire. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Le versement initial de 0 $, les frais d’enregistrement de sûreté (jusqu’à 159,53 $), le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement aux deux semaines doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles et s’applique à certains modèles OPTIQ 2025 neufs qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Sur approbation de crédit. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle OPTIQ Sport 1 2025 à TI avec équipements particuliers avec un prix à l’achat au comptant de 65 360 $ (comprend tous les incitatifs mentionnés; les frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 699 $ de frais du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe, si celle-ci s’applique à votre véhicule; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence) devant être payés à la date d’entrée en vigueur de la location; ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables [lesquels peuvent varier selon la région et le concessionnaire]). Le prix à l’achat au comptant peut comprendre des incitatifs pour l’achat au comptant qui ne peuvent être combinés aux offres de location ou de financement. Les versements aux deux semaines sont de 386 $ pendant 48 mois à un taux annuel de 3,9 % avec un versement initial ou un échange de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. Coût d’emprunt : 7 656 $ pour une obligation totale de 40 075 $. Comprend les frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 699 $ de frais du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe, si celle-ci s’applique à votre véhicule; jusqu’à 159,53 $ de frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon la durée, la région et le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit sur les pneus neufs (Québec seulement) et taxes de vente applicables en sus. Un versement initial ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Une commande à l’usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis, mais peut ne pas toujours être possible. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. L’incitatif du programme Roulez vert du gouvernement du Québec désigne l’incitatif (ou rabais) maximum possible offert sur les VÉ admissibles par le gouvernement du Québec aux résidents admissibles du Québec (l’« incitatif »). L’admissibilité à cet incitatif et son montant exact dépendent de plusieurs facteurs, notamment l’admissibilité du consommateur, le modèle de VÉ, sa version, son PDSF, si le VÉ est acheté, loué ou financé, ainsi que le mode de paiement et la durée du contrat. L’incitatif maximum actuellement indiqué pour les véhicules admissibles est de 4 000 $ pour les véhicules immatriculés en 2025, 2 000 $ en 2026 et 0 $ en 2027 (expiration du programme). L’incitatif est assujetti aux disponibilités, aux critères d’admissibilité et aux limites établies par le gouvernement du Québec; il pourrait être modifié ou annulé en tout temps; et il est offert jusqu’à l’épuisement des fonds disponibles. L’incitatif sera appliqué après le calcul des taxes applicables. GM Canada ne fait aucune déclaration quant au montant exact de l’incitatif ni à l’admissibilité à celui-ci; elle n’est pas responsable de l’incitatif, lequel est administré de façon indépendante par le gouvernement du Québec. Les renseignements sur l’incitatif sont fournis à titre indicatif seulement. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre concessionnaire ou consultez les détails de l’incitatif sur le site Web du programme Roulez vert. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles au Québec et s’applique à certains modèles Cadillac XT4 Sport 2025 neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Contrat de location à 3,9 % pendant 48 mois offert sur approbation de crédit par les Services de financement auto TD, la Banque Scotiaᴹᴰ ou RBC Banque Royale. Les noms des institutions financières participantes sont fournis sous réserve de modification. Les taux des autres institutions financières peuvent varier. Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements aux deux semaines varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle XT4 Sport 2025 admissible avec un prix à l’achat au comptant de 55 250 $ loué à un taux annuel de 3,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 380 $ pendant 48 mois, avec un versement initial de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. L’offre comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires et d’écofrais; jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence, pour un total allant jusqu’à 159,53 $); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit spécifique sur les pneus neufs et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange de 0 $, le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,10 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ᴹᴰ Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Services de financement auto TD est une marque déposée de La Banque Toronto-Dominion. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles au Québec et s’applique à certains modèles Cadillac XT5 Sport 2025 neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Contrat de location à 3,9 % pendant 48 mois offert sur approbation de crédit par les Services de financement auto TD, la Banque Scotiaᴹᴰ ou RBC Banque Royale. Les noms des institutions financières participantes sont fournis sous réserve de modification. Les taux des autres institutions financières peuvent varier. Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements aux deux semaines varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle XT5 Sport 2025 admissible avec un prix à l’achat au comptant de 68 055 $ loué à un taux annuel de 3,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 414 $ pendant 48 mois, avec un versement initial de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. L’offre comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires et d’écofrais; jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence, pour un total allant jusqu’à 159,53 $); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit spécifique sur les pneus neufs et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange de 0 $, le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,10 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ᴹᴰ Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Services de financement auto TD est une marque déposée de La Banque Toronto-Dominion. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles au Québec et s’applique à certains modèles Cadillac XT6 Sport 2025 neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Contrat de location à 3,9 % pendant 48 mois offert sur approbation de crédit par les Services de financement auto TD, la Banque Scotiaᴹᴰ ou RBC Banque Royale. Les noms des institutions financières participantes sont fournis sous réserve de modification. Les taux des autres institutions financières peuvent varier. Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements aux deux semaines varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle XT6 Sport 2025 admissible avec un prix à l’achat au comptant de 73 555 $ loué à un taux annuel de 3,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 454 $ pendant 48 mois, avec un versement initial de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. L’offre comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires et d’écofrais; jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence, pour un total allant jusqu’à 159,53 $); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit spécifique sur les pneus neufs et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange de 0 $, le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,10 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ᴹᴰ Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Services de financement auto TD est une marque déposée de La Banque Toronto-Dominion. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles et s’applique à certains modèles VISTIQ 2026 neufs qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Sur approbation de crédit. Exemple d’un contrat de location représentatif pour un modèle VISTIQ Sport 2026 avec équipements particuliers avec un prix à l’achat au comptant de 97 555 $ loué à un taux annuel de 3,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 559 $ avec un versement initial ou un échange de 0 $. Un total de 104 versements est requis. Coût d’emprunt : 11 292 $ pour une obligation totale de 61 423 $. Comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 699 $ de frais du concessionnaire; un montant estimé pour la taxe fédérale de luxe, si celle-ci s’applique à votre véhicule; jusqu’à 159,53 $ de frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon la durée, la région et le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit sur les pneus neufs (Québec seulement) et taxes de vente applicables en sus. Un versement initial ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles au Québec et s’applique à certains modèles Cadillac CT4 Sport 2025 (exclut les modèles de série V et Blackwing) neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 3 et le 30 septembre 2025. Contrat de location à 5,9 % pendant 48 mois offert sur approbation de crédit par les Services de financement auto TD, la Banque Scotiaᴹᴰ ou RBC Banque Royale. Les noms des institutions financières participantes sont fournis sous réserve de modification. Les taux des autres institutions financières peuvent varier. Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements aux deux semaines varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Exemple d’un contrat de location à très faible kilométrage représentatif pour un modèle CT4 Sport 2025 admissible avec un prix à l’achat au comptant de 59 370 $ loué à un taux annuel de 5,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 421 $ pendant 48 mois, avec un versement initial de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. L’offre comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires et d’écofrais; jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence, pour un total allant jusqu’à 159,53 $); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit spécifique sur les pneus neufs et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange de 0 $, le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,10 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ᴹᴰ Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Services de financement auto TD est une marque déposée de La Banque Toronto-Dominion. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 3 et le 30 septembre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 3 septembre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.

** L’offre s’adresse aux personnes admissibles au Québec et s’applique à certains modèles Cadillac CT5 Sport 2026 (exclut les modèles de série V et Blackwing) neufs n’ayant jamais été immatriculés qui ont été loués entre le 1er et le 31 octobre 2025. Contrat de location à 5,9 % pendant 48 mois offert sur approbation de crédit par les Services de financement auto TD, la Banque Scotiaᴹᴰ ou RBC Banque Royale. Les noms des institutions financières participantes sont fournis sous réserve de modification. Les taux des autres institutions financières peuvent varier. Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peuvent être exigés. Les versements aux deux semaines varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou de l’échange. Exemple d’un contrat de location à très faible kilométrage représentatif pour un modèle CT5 Sport 2026 admissible avec un prix à l’achat au comptant de 66 670 $ loué à un taux annuel de 5,9 % : le versement aux deux semaines s’élève à 472 $ pendant 48 mois, avec un versement initial de 0 $. Un total de 104 versements aux deux semaines est requis. L’offre comprend 2 600 $ de frais de transport; 100 $ de taxe de climatisation; jusqu’à 49 $ de frais réglementaires et d’écofrais; jusqu’à 699 $ de frais administratifs du concessionnaire; les frais d’enregistrement de sûreté (frais gouvernementaux et d’agence, pour un total allant jusqu’à 159,53 $); ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables (lesquels peuvent varier selon le concessionnaire). Frais d’immatriculation et d’assurance; droit spécifique sur les pneus neufs et taxes de vente applicables en sus. Le versement initial ou l’échange de 0 $, le dépôt de garantie de 0 $ et le premier versement doivent être payés à la date d’entrée en vigueur de la location. 16 000 km compris; 0,10 $ pour chaque kilomètre excédentaire. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres offres. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. Ces offres ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinées à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Les frais facturables pour la peinture varient selon le véhicule ou la couleur. Tous les détails chez votre concessionnaire. ᴹᴰ Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Services de financement auto TD est une marque déposée de La Banque Toronto-Dominion. ++Le programme d’entretien privilégié Cadillac offre aux clients admissibles ayant fait l’achat, la location ou le financement au Canada d’un véhicule Cadillac neuf admissible une vidange d’huile, un changement de filtre dexos1MC de GM et jusqu’à huit (8) permutations de pneus conformément à l’indicateur de vidange d’huile et au guide du propriétaire, ainsi que de multiples inspections limitées et d’autres services pour une période de 4 ans, à compter de la date de livraison du véhicule, ou 80 000 km, selon la première éventualité, chez les concessionnaires Cadillac participants et attitrés. Le CTS-V pourrait être admissible à des services supplémentaires. Le remplissage d’appoint des fluides, l’inspection des freins, le réglage de la géométrie des roues, etc., et les autres services d’entretien recommandés par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. ‡ Les clients admissibles peuvent avoir droit à i) une réduction de 1 % du taux de location à la signature d’un contrat de location avec la Financière GM (FGM), sur approbation de crédit, ou ii) une prime de fidélité de 1 000 $ applicable à l’achat ou au financement d’un véhicule admissible chez les concessionnaires participants entre le 1er et le 31 octobre 2025. Véhicules 2024, 2025 et 2026 neufs admissibles : Cadillac CT4, CT5, XT4, XT5, XT6, LYRIQ, LYRIQ-V, Escalade et Escalade ESV (à l’exclusion des modèles Escalade-V, Escalade ESV-V et Blackwing). Véhicules 2025 admissibles : OPTIQ et Escalade IQ. Les personnes admissibles doivent, en date du 1er octobre 2025, i) être propriétaires d’un véhicule Cadillac ou d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible, ou bien financer un tel véhicule; ou ii) être locataires a) d’un véhicule Cadillac auprès de la FGM ou par l’entremise d’une option de location du concessionnaire ou b) d’un véhicule d’une marque de luxe concurrente admissible (veuillez communiquer avec votre concessionnaire Cadillac pour voir la liste complète des marques de luxe concurrentes admissibles), et leur contrat de location doit être en cours ou avoir été reconduit. Le contrat de location actuel des personnes admissibles doit être en règle (pas de manquements ou de retards), et celles-ci doivent continuer à remplir toutes les exigences contractuelles habituelles liées au retour d’un véhicule loué, le cas échéant. Le véhicule loué actuel doit avoir été immatriculé ou assuré (au Canada) au nom du client au moment de l’achat. L’offre de réduction du taux de location s’applique uniquement aux taux en vigueur annoncés par la FGM. La prime de fidélité sera appliquée au prix d’achat négocié après les taxes. Frais d’immatriculation et d’assurance, et taxes applicables en sus. Les concessionnaires pourraient fixer leurs propres prix. Le concessionnaire pourrait devoir commander ou échanger un véhicule. Les offres ne peuvent pas être combinées à certaines autres offres et pourraient être modifiées ou résiliées par General Motors à tout moment. Certaines conditions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.